elodie Yung despre lupta lui Thonys si comparatiile cu Daredevil

Dezvoltat de Miranda Kwok (The 100) si produsa in mod executiv de showrunnerul Melissa Carter (Queen Sugar), serialul dramatic de la Fox The Cleaning Lady o urmareste pe doctorita cambodgiana Thony (elodie Yung), care a renuntat la viata pe care o cunostea pentru a-si aduce fiul in Statele Unite pentru a primi tratamentul medical de care are nevoie pentru a-l salva. Acum, o muncitoare fara acte care se lupta pentru a se descurca, Thony se trezeste legata de mafia din Las Vegas, curatand urmarile acestora in genul de situatii despre care nu vrei sa-ti pui intrebari.

in timpul acestui interviu 1 la 1 cu Collider, Yung a vorbit despre cat de implicata a fost in serial, despre faptul ca nu a vrut niciodata sa glorifice crima, cat de relativa este lupta unei mame, despre responsabilitatea de a-si asuma un astfel de rol, despre interpretarea unui erou din viata reala fata de supereroul pe care l-a jucat in serialul Netflix Daredevil, colaborarea cu gemenii care il interpreteaza pe fiul ei, dinamica Thony-Arman (Adan Canto) si calatoria personajului ei spre emancipare.

Collider: Acesta este un serial inselator de foarte complex. Nu stiam la ce sa ma astept de la titlu, iar apoi toate aceste lucruri s-au intamplat si au continuat sa se construiasca unele peste altele. stiai toate acestea inainte de a incepe? Ati stiut mai degraba incotro se vor indrepta lucrurile, dincolo de ceea ce va fi doar episodul pilot?

eLODIE YUNG: M-am implicat cu adevarat in tot ceea ce faceam, asa ca da, eram constient. Cand am dat prima auditie, nu, nu eram constient deloc. iti dau doua scene si iti ureaza noroc. Dupa cum ati spus, spectacolul este foarte inselator. inselam oamenii. Se petrece in Vegas si este foarte seducator, cu multe lumini si sclipici, cu tot ceea ce se poate intampla in aceasta lume foarte sexy a Vegasului. Dar, de fapt, ne uitam la oamenii care sustin Vegasul, la oamenii invizibili. Exista diferite straturi. Sunt atat de multe alte straturi care se adauga. Pentru mine, am simtit ca rolul lui Thony a fost ca si cum as fi fost Alice in tara Minunilor, dar intr-o lume foarte oribila. Ea cade si devine din ce in ce mai greu si mai greu si mai greu. Ea trebuie sa se confrunte cu atat de multe lucruri, pentru a-si salva fiul.

Exista o latura fantastica, pentru ca majoritatea oamenilor nu stiu cum este sa lucrezi pentru mafie. Dar apoi, exista si partea foarte realista, cu picioarele pe pamant, cu imigratia si deportarea si cu toate aceste alte lucruri care se intampla. imi place cum se imbina aceste doua lucruri, pentru ca iti ofera ceva la care te poti raporta mai usor, chiar daca nu te poti raporta neaparat la faptul ca stii cum este sa lucrezi pentru o intreprindere criminala.

YUNG: Da. Ceea ce cred ca face acest serial este ca nu glorifica crima si mafia. Nu exista niciun farmec in toate astea. intr-adevar, ceea ce incercam sa facem este sa punem publicul in pielea unei fiinte umane simple care a fost fortata si impinsa in situatii si care trebuie sa se lupte cu tot ce poate pentru a iesi din acele situatii in viata si pentru a supravietui. Acesta este scopul spectacolului. Spunem o poveste cu o victima. Vorbim despre infractorii si muncitorii fara acte din Vegas. Ne concentram pe aceasta femeie, aceasta mama, care este singura si se confrunta cu aceste alegeri, iar ea trebuie sa faca tot ce poate pentru fiul ei. Exista aceasta legatura pe care o are cu o alta femeie care este cumnata ei, dar care devine mai mult sora ei. Fiona este aici fara documente si are doi copii, iar cum te descurci cu asta cand esti o femeie singura cu doi adolescenti? Aceste intrebari sunt ridicate in mod inteligent in spectacol, pentru ca este vorba de fictiune si este filmat frumos, dar acestea sunt intrebarile pe care le punem. Cum faci aceste lucruri, cand esti o femeie singura cu copii si nu ai bani? Invita publicul sa simta pentru ei. Cu siguranta, acesta este modul in care abordez eu rolul.

Vazand spectacolul, este usor sa intelegi de ce ai vrea sa joci acest personaj, dar nu stii totul despre cine va fi ea atunci cand semnezi pentru a juca in spectacol. Este emotionant atunci cand ceva de genul acesta iti iese in cale? Este inspaimantator? Ambele lucruri? Acesta este scopul pentru tine? Asta iti place la actorie?

YUNG: Uite, sunt o actrita infometata. Cand imi rezerv un loc de munca, ma multumesc cu orice, ca sa fiu sincera cu tine. Poate ca este legat de etnia mea, dar ritmul meu de angajare este de aproximativ doi-trei ani, asa ca sunt foarte recunoscator pentru orice rol. Acum, cand imi pica in mana asa ceva, in primul rand, sunt super incantata, dar apoi exista o responsabilitate in legatura cu asta. De aceea m-am implicat foarte mult cu Melissa Carter si Miranda Kwok. Am lucrat cu adevarat ca o echipa la acest proiect. Nu voi face un alt film de actiune. Spun o poveste importanta aici si vreau sa o spun dintr-un punct de vedere foarte sincer, din ceea ce este adevarat pentru mine. Zilnic, tot ce am putut imbunatati, am facut. Toata lumea din aceasta echipa si din echipa, pentru ca le-a pasat atat de mult de poveste, au dat tot ce aveau mai bun. Pentru mine, a fost atat de emotionant doar faptul ca am avut o sarcina. Dar apoi, responsabilitatea m-a lovit cu adevarat si am facut tot ce am putut. Asta pot spune, am facut tot ce am putut. Sper ca va fi pe placul publicului. Sper ca publicul sa fie multumit. Mi-am pus tot sufletul in el si am sperat ca am spus povestea corect si ca ar putea deveni universala pentru oamenii care stiu ce inseamna lupta. Aceasta femeie, Thony, se lupta. Aceasta este povestea pe care o spunem.

Ati jucat un fel de supererou in Daredevil, dar in acest serial interpretezi un erou foarte real, in rolul unei mame care ar face orice pentru copilul ei. in timp ce a fi acest supererou intr-un serial de benzi desenate este foarte misto, ti se pare si mai semnificativ sa joci un erou din viata reala?

YUNG: Da. Toata viata mea am asteptat un astfel de rol, pentru ca aici imi pot exprima cu adevarat inima si ceea ce stiu despre viata. Este intotdeauna accentuat intr-un spectacol cu supereroi. Lumea nu este la pamant, dar intotdeauna mi-am abordat rolurile si tot ceea ce am facut incercand sa le fac umane si relatabile. Daca eu nu ma pot identifica, cine o va face. in acest rol, Thony este doar o femeie simpla, dar este la fel ca multi oameni care trebuie sa se confrunte cu o tragedie in viata lor. Este o femeie adevarata si ma bucur foarte mult ca am avut ocazia sa joc acest rol, asa ca pot sa ma apuc de treaba. Nu trebuie sa gasesc umanitatea si adevarul, asa cum a trebuit sa fac cu Elektra. Cu Thony, e simplu. Este o mama, fiul ei este pe moarte si trebuie sa aleaga daca sa se intoarca acasa si sa nu beneficieze de niciun tratament pentru fiul ei sau sa ramana intr-o tara in care devine fara acte, dar are o posibila sansa de a beneficia de un tratament pentru a-l salva. Aceasta este o alegere ingrozitor de tragica cu care se confrunta atat de multi oameni. A fost o binecuvantare sa avem ocazia sa jucam acest rol. Este ceea ce mi-am dorit sa fac de mult timp.

Este vorba de o femeie care a trebuit sa renunte la tot ce stia, inclusiv la o ocupatie de prestigiu, aceea de a fi fost medic, pentru ca ea sa aiba aceasta sansa de a-si salva fiul. Cum a fost sa explorezi aceasta relatie mama-fiu si sa lucrezi cu gemeni in acest rol?

YUNG: A fost atat de bine. Am creat o legatura intre noi. Au propriile lor personalitati. Valentino este mai extrovertit, iar Sebastien este mai tacut, dar aduc lucruri diferite in rol. in functie de faptul ca aveam mult text, probabil ca l-am aduce mai mult pe Valentino. Iar apoi, daca aveam nevoie de mai multe reactii sau emotii pe moment, sau de un moment mai tandru intre mama si fiu, probabil ca l-am aduce pe Sebastien. Ei aduc regizori diferiti pentru fiecare episod, asa ca se bazau pe mine pentru a-i intreba ce parere au. Am devenit o mica familie. Asa ne-am simtit cu adevarat. La fel a fost si cu Martha Millan, care o interpreteaza pe Fiona. Este o familie de platou, dar ne vedeam si in afara lui. Cred ca asta a ajutat la crearea unor momente mai organice in ziua respectiva, pe platou. Dar au fost momente frumoase si adevarate acolo, intre mine si copii.

Thony este sfasiata intre trei barbati foarte diferiti, de la sotul ei, la acest mafiot si la agentul FBI. Cat de greu este pentru ea sa continue sa fie sfasiata intre ceea ce vrea fiecare de la ea?

YUNG: Este interesant ca tu vezi lucrurile asa, pentru ca eu nu am simtit niciodata asa ceva. Am simtit doar ca ea se afla intr-o misiune. Singurul ei scop este sa isi salveze fiul. Este impartita intre situatie si ceea ce ii cer ei sa faca. Are de-a face cu toti acesti barbati nenorociti din viata ei, care nu fac decat sa se adauge la povara ei. Mafiotul vrea ca ea sa curete crime, tipul de la FBI vrea ca ea sa-l vanda pe mafiot, dar mafiotul ii ajuta fiul. si apoi, sotul ei are probleme cu jocurile de noroc si, desigur, locuiesc in Vegas, ceea ce va adauga probleme. Ca o femeie care se straduieste din rasputeri sa gaseasca o solutie pentru a-si tine fiul in viata, acesta este singurul ei scop. Barbatii aia nu fac decat sa complice si mai mult lucrurile.

Cum vedeti dinamica dintre Thony si Arman? Exista cu siguranta o atractie intre ei, dar el este, de asemenea, terifiant. Cum este sa joci aceasta dinamica?

YUNG: Cu siguranta, este complexa si stratificata. Acolo a trebuit sa gasim o linie fina. Aceasta este povestea unei mame care lupta pentru fiul ei. Nu am vrut sa cad intr-o alta poveste, pe care mi-ar placea sa o spun mai tarziu, si anume ca femeia are sindromul Stockholm. Arman chiar vrea sa o ajute, inca de la inceput. Este practic seful mafiei, dar exista ceva care il face sa aiba nevoie sa o salveze. Este inspaimantator, pentru ca are aceasta violenta in el, dar este intotdeauna stapanita atunci cand este cu ea. Este o relatie care evolueaza foarte subtil si incet, desi totul se intampla foarte repede in serial. Relatia lor incepe cu o amenintare, dar si cu protectie din partea lui. Ea este ingrozita ca va trebui sa lucreze pentru mafie, dar apoi intelege ca de fapt este probabil un atu pentru a o ajuta sa-si salveze fiul, asa ca il va folosi. incet-incet, viziunea ei despre el se schimba, pentru ca el este singurul caruia ii pasa. Sistemul a dezamagit-o. Sistemul pur si simplu nu o poate ajuta. El este singurul care ii da o mana de ajutor si o ajuta. E ceva care se schimba in ea. Veti vedea progresul in evolutia relatiei lor si totul capata sens. Ei se conecteaza la nivel uman.

Ati vorbit despre faptul ca aveti o voce in acest personaj. Ai deja o idee despre ce s-ar putea intampla in viitor, daca vei ajunge sa faci un al doilea sezon? Ati avut discutii despre imaginea de ansamblu pentru acest lucru?

YUNG: Da. in acest prim sezon, Thony a fost lasata intr-un mediu pe care nu-l cunostea, in circumstante oribile. A trebuit sa invete sa navigheze prin ceea ce inseamna sa devii o persoana fara documente si sa trebuiasca sa traiasca in clandestinitate. A trebuit, de asemenea, sa navigheze in lumea criminala. Pana la sfarsitul primului sezon, Thony a calatorit bine in ambele lumi. Mi se pare ca, in aceasta prima parte a calatoriei, viata ii arunca lucruri in fata, iar ea incearca sa gaseasca o solutie pe moment. Pana la final, se produce o schimbare in ea, iar ea va deveni mai puternica in situatia ei. Ea va prelua controlul inapoi. Cred ca pot sa spun asta.

Doamna de la curatenie se difuzeaza luni seara pe Fox.

Elodie Yung face curatenie pentru mafie in primul trailer al noului serial Fox ‘The Cleaning Lady’

Serialul urmeaza sa fie difuzat pe Fox in cursul acestui an.